In the list of sins that keep one from inheriting the kingdom of God in 1 Corinthians 6:9, the Greek word arsenokoites is rendered as “homosexual offender” in the NIV. The KJV renders the word as “abusers of themselves with mankind” (not as clear and apparently not as offensive to Mr. Fowler). Because the NIV is clear, it is being sued! (The NET better really look out; it redners the two Greek words here as “passive homosexual partners" and "practicing homosexuals.” One might could get the impressiion from that translation that homosexuality is a sin ).
OK, not everyone believes the Bible. And not everyone believes that homosexuality is a sin. And some scholars do suggest other possible translations of the sins Paul condemns. But to sue a company that publishes (they didn’t do the translation themselves) the Bible because your preacher takes it seriously and his preaching makes you feel bad? Come on!
I'm not one to pound the podium agaihst homosexuality as being the worst of all sins. It is a perversion of nature... but so is gossip, which is actually condemned more in the Bible. But let the Bible say what it says! I once heard a panel discussion of scholars debating what the Bible says about homosexuality. The scholars that defended homosexuality as not sin made this statement, “Except for the Old Testament and the writings of Paul, the Bible doesn’t really condemn homosexuality.” That is a pretty sizable chunk of the Bible.






