I just received the new update to my Logos Bible program the other day. The promo material from Logos promised that this would be a major edition update, so as I installed the program, I steeled myself for some hard sledding ahead. Back in the day, Bible programs were little more than texts files and with a text management front-end that allowed simple searching. Logos with the Libronix Digital Library System 3.0 is an ultra-sophisticated primary language research tool that is about as deep and broad as any computer program. In fact, it is often far too broad and too deep. Much of the time I use it just like I did the old DOS-based text reader program—I just search and read the Bible text. But when I want to push it, it pushes back. In fact, sometimes when I don’t need to push it, it pushes back!There is a lot of new stuff here. The makers of the program seem to be pushing the English Standard Version of the Bible, which is a pretty good “formal equivalence” translation of the Bible. The new "reverse interlinear” function is based on the ESV. Because I want to use this and several other new tools, I’m getting used to this new (to me) translation of the Bible. So now I have always open the KJV, NASB and ESV (my formal equivalence Bibles), the NLT, NCV, and Message (my dynamic equivalence Bibles) as well as my main NIV study text. (I'm still trying to fit the NRSV in there somewhere).
At the same time I’m getting used to a new translation, I’m also getting used to several new nuances of the user interface. They moved things around on the menus, and they call several things by new names. And they added a lot of neat stuff, but they hid in some pretty obtuse places. I hated it when they came out with Logos version 2 (first Libronix version) because I was so used to the old program. And just when I was getting comfortable with version 2, out comes version 3. Why don’t they just leave my Bible alone!
But then, that’s the way it is with the Bible, isn’t it? I had a professor who liked to say, “Nothing will mess up a really good sermon like a continued study of the Biblical text.” He’s right. The Bible is a historical document, but it is also the living and active word of God. It continues to be “sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.” (Heb 4:12, ESV). The more we read and study it, the more it demands of us. Ultimately, we don’t ever master the Bible. No, the Bible masters us. Just when we think we have it all down pat, the Bible pushes back and demands that we relearn something that was old and it becomes new all over again. No, the word of God never changes, but our view of it constantly changes… and we are constantly changed by it.
If I am occasionally humbled and frustrated and pushed by my computer Bible, should I be surprised when the Bible itself humbles, frustrates and pushes me even more. Listen again to Hebrews 4:12, this time from The Message. If this isn’t the Bible you read, then maybe your aren’t listening closely enough—
God means what he says. What he says goes. His powerful Word is
sharp as a surgeon’s scalpel, cutting through everything, whether doubt or
defense, laying us open to listen and obey. Nothing and no one is impervious to
God’s Word. We can’t get away from it—no matter what.
No comments:
Post a Comment